Se déplacer à Las Terrenas : quartiers, taxis, motos et guaguas
Mis à jour le 4 octobre 2026
<p>Las Terrenas est une commune de la province de Samaná, bordée au nord par l'océan Atlantique et au sud par la commune de Sánchez, selon son plan municipal de développement. Le site officiel du tourisme la décrit comme l'une des destinations les plus animées de la péninsule, avec ses plages de sable blanc et son ambiance cosmopolite. Pour vous y déplacer, tout dépend de l'endroit où vous allez, du nombre de personnes et des bagages.</p>
<h2>Quartiers et plages en bref</h2>
<ul>
<li><strong>Centre et Pueblo de los Pescadores.</strong> Ancien principal débarcadère des pêcheurs, au cœur de Las Terrenas, le Pueblo de los Pescadores aligne aujourd'hui restaurants et bars face à la mer, selon le site officiel du tourisme.</li>
<li><strong>Playa Las Terrenas, Punta Popy et Las Ballenas.</strong> La plage du bourg longe le centre entre Punta Popy et Las Ballenas ; cette dernière est une large plage très appréciée pour la baignade (site officiel du tourisme).</li>
<li><strong>Playa Bonita.</strong> Plage en croissant bordée d'hôtels de charme, de villas et de restaurants : l'ouest est très calme, l'est a des vagues et une école de kitesurf (site officiel du tourisme). D'après Lonely Planet, on y accède par une route goudronnée qui part de la calle Fabio Abreu.</li>
<li><strong>Playa Cosón.</strong> À environ 20 minutes en voiture à l'ouest du centre, selon le site officiel du tourisme ; réputée pour le kitesurf et le bodysurf.</li>
<li><strong>El Portillo.</strong> Hameau situé à environ 6 km à l'est de Las Terrenas selon Frommer's (texte non daté), avec une piste d'aviation dont nous n'avons pas vérifié l'état actuel.</li>
<li><strong>El Limón.</strong> Village à environ une demi-heure de Las Terrenas selon Lonely Planet, point de départ vers le Salto El Limón, qu'on rejoint par un sentier de 2,5 km, à cheval ou à pied (site officiel du tourisme).</li>
</ul>
<h2>À pied</h2>
<p>Le centre, le Pueblo de los Pescadores et la plage du bourg se trouvent au cœur de Las Terrenas : ces trajets peuvent se faire à pied. Pour Playa Bonita, Cosón, El Portillo ou El Limón, prévoyez un véhicule.</p>
<h2>Taxi local</h2>
<p>D'après le site officiel du tourisme, dans les villes dominicaines, les tarifs des taxis sont fixés par l'association de taxis, et il est conseillé de faire confirmer le prix jusqu'à votre destination avant de monter. Au niveau national, le service de taxi est encadré par le décret 515-21 du 17 août 2021 et par la résolution 001-2021 de l'INTRANT (Institut national du transit et du transport terrestre) ; ces textes peuvent évoluer. Nous n'avons trouvé aucun tarif officiel publié pour Las Terrenas. Voir <a href="/fr/taxi-las-terrenas/" rel="noopener">taxi local</a>.</p>
<h2>Moto-taxi (motoconcho)</h2>
<p>Si vous choisissez le motoconcho, voici les règles publiées. Elles peuvent changer : vérifiez-les avant de partir.</p>
<ul>
<li><strong>Casque :</strong> l'article 157 de la loi 63-17 (2017) impose aux conducteurs de moto et à leurs passagers un casque homologué selon les normes de l'INTRANT.</li>
<li><strong>Un seul passager :</strong> le décret 256-20 (2020) limite chaque moto à un conducteur et un passager (un second passager uniquement avec side-car) et impose aux deux un gilet réfléchissant visible.</li>
<li><strong>Licence :</strong> selon le même décret, seul le titulaire d'une licence de transport public active peut transporter des passagers à moto contre rémunération.</li>
</ul>
<p>Le site officiel du tourisme ajoute que les moto-taxis officiels portent généralement un gilet fluo. Voir <a href="/fr/moto-taxi-las-terrenas/" rel="noopener">moto-taxi</a>.</p>
<h2>Guaguas</h2>
<p>Selon le site officiel du tourisme, les guaguas sont des minibus privés qui assurent chaque jour des lignes en ville et entre les villes. Rough Guides explique qu'on les arrête au bord de la route d'un signe de la main, qu'il vaut mieux demander avant de monter et qu'il y a peu de place pour les bagages. Le même guide présente Sánchez comme un carrefour de guaguas vers Samaná et Las Terrenas, et Lonely Planet mentionne des guaguas vers El Limón.</p>
<p>Voir <a href="/fr/bus-las-terrenas/" rel="noopener">bus et guaguas</a> et les <a href="/fr/horaires-bus-guaguas/" rel="noopener">horaires des bus et guaguas</a>.</p>
<h2>Chauffeur privé et excursions</h2>
<p>Pour une journée à Samaná, à Las Galeras ou à El Limón, ou pour enchaîner plusieurs arrêts, un <a href="/fr/chauffeur-prive-las-terrenas/" rel="noopener">chauffeur privé</a> permet d'organiser la journée à votre rythme. Voir les trajets <a href="/fr/las-terrenas-samana/" rel="noopener">Las Terrenas – Samaná</a>, <a href="/fr/las-terrenas-las-galeras/" rel="noopener">Las Terrenas – Las Galeras</a> et <a href="/fr/las-terrenas-el-limon/" rel="noopener">Las Terrenas – El Limón</a>. Nous n'avons pas trouvé de durées fiables entre Las Terrenas et Samaná ou Las Galeras : notre équipe vous les confirme.</p>
<h2>Louer un véhicule</h2>
<p>Terrenas Taxi ne gère pas la location sans chauffeur. Pour louer une voiture ou un autre véhicule, rendez-vous sur notre site frère <a href="https://rentlasterrenas.com/fr/" rel="noopener">rentlasterrenas.com</a>.</p>
<h2>Combien ça coûte ?</h2>
<p>Ce guide ne donne pas de prix. Les rares prix relevés par des guides de voyage, avec leur source, leur date et leur unité, sont réunis dans <a href="/fr/guides/prix-usuels-des-transports-a-las-terrenas/" rel="noopener">prix usuels des transports</a>. Demandez toujours le prix avant de monter, et s'il s'entend par véhicule ou par personne. Pour un retour tardif, lisez aussi <a href="/fr/guides/transport-de-nuit-a-las-terrenas/" rel="noopener">transport de nuit</a>.</p>
<h2>Faire une demande</h2>
<p>Envoyez une <a href="/fr/demande/" rel="noopener">demande</a> avec le départ, l'arrivée, la date et le nombre de personnes ; seul le numéro WhatsApp est obligatoire. Notre équipe vous contacte sur WhatsApp pour confirmer le prix et la disponibilité d'un transporteur. Une demande n'est pas une réservation confirmée, et nous ne pouvons pas garantir une prise en charge immédiate. Vous pouvez aussi consulter l'<a href="/fr/transporteurs/" rel="noopener">annuaire des transporteurs</a>.</p>
Sources citées
- Plan Municipal de Desarrollo 2023-2027 - Ayuntamiento del Municipio de Las Terrenas (2026-10-04)
- Las Terrenas - Dominican Republic Tourism - Official Website (2026-10-04)
- Playa Las Terrenas - Dominican Republic Tourism - Official Website (2026-10-04)
- Pueblo de los Pescadores - Dominican Republic Tourism - Official Website (2026-10-04)
- Las Ballenas - Dominican Republic Tourism - Official Website (2026-10-04)
- Playa Bonita - Dominican Republic Tourism - Official Website (2026-10-04)
- Playa Bonita - Lonely Planet (2026-10-04)
- Playa Cosón - Dominican Republic Tourism - Official Website (2026-10-04)
- Planning a trip to Samana Peninsula - Frommer's (2026-10-04)
- Salto El Limón - Dominican Republic Tourism - Official Website (2026-10-04)
- Cascada El Limón - Lonely Planet (2026-10-04)
- Getting Around - Dominican Republic Tourism - Official Website (2026-10-04)
- Getting around the Dominican Republic - Rough Guides (2026-10-04)
- The Samaná Peninsula Travel Guide - Rough Guides (2026-10-04)
- INTRANT Resolución 001-2021 - Normativa Técnica del Servicio de Transporte de Taxis (2026-10-04)
- INTRANT - Normativa Técnica Núm. 001-2025 sobre el estándar homologado de los cascos de protección personal (2026-10-04)
- Decreto 256-20, Reglamento de uso y transporte en motocicletas, bicicletas y otros vehículos de movilidad personal (INTRANT) (2026-10-04)
Autres guides
Rejoindre Las Terrenas depuis les aéroports
Comment rejoindre Las Terrenas depuis les six aéroports possibles, avec les durées et péages issus de sources officielles et les informations à donner dans votre demande.
Transport de nuit à Las Terrenas : ce que l'on sait et que faire
Aucune donnée officielle sur le transport nocturne à Las Terrenas : comment organiser votre retour, convenir du prix à l'avance et quelles règles et quels services d'urgence connaître.
Voyager avec des enfants à Las Terrenas : sièges, bagages, trajets
Ce que dit la loi 63-17 sur les enfants en voiture, comment demander un siège enfant, quoi indiquer pour les bagages et comment organiser un long transfert en famille.
Voyager avec planches de surf et kite à Las Terrenas
Aucune règle publiée sur les planches dans les taxis, guaguas ou bus : comment déclarer votre matériel, quel véhicule demander et quoi faire confirmer avant le voyage.